- pie
- pie, a pie(s) juntillasexpr.firmemente, sin duda alguna.❙ «Concluyó diciendo que si seguía a pies juntillas su asesoramiento...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.❘ DRAE: «fig. Firmemente, con gran porfía y terquedad. Creer a pie juntillas; negar a pie juntillo».2. al pie de la letra expr.literalmente.❙ «Seguí las indicaciones de Lucas Climent al pie de la letra.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti.❙ «Las modificaciones técnicas se realizan al pie de la letra.» ABC, 13.12.98.❙ «Vas a seguir mis instrucciones al pie de la letra.» M. Sánchez Soler, Festín de tiburones.3. andar (ir) con pies de plomo expr.con precaución, con cuidado.❙ «En historias de la droga hay que irse con pies de plomo.» Pedro Casals, La jeringuilla.4. chupar un pie a uno expr.no importar a uno algo.❙ «...pero me di cuenta de que eso al Orejones le chupaba un pie.» Elvira Lindo, Mi-País, El País, 16.10.99.5. ciudadano (gente, cura, periodista, mujer, etc.) de a pie ► ciudadano, ► ciudadano (gente, mujer, hombre) de a pie.6. con buen (mal) pie expr.bien, de buena manera, con (buena, mala) suerte.❙ «...y para empezar el año con buen pie...» You, enero, 1998.❙ «...comenzar con buen pie una urbanización...» Benedicto Revilla, Guatemala: el terremoto de los pobres, 1976, RAE-CREA.❙ «...para empezar con buen pie, escribió...» Miguel Sánchez-Ostiz, Un infierno en el jardín, 1995, RAE-CREA.❙ «Así se entra con buen pie.» J. M.ª Rodríguez Méndez, Bodas que fueron famosas del Pingajo y la Fandanga, 1976, RAE-CREA.❙ «...la emisora decana madrileña entró con mal pie en la historia.» Lorenzo Díaz, La radio en España, 1992, RAE-CREA.❙ «...se han levantado con mal pie, todo les ha salido al revés...» Jaume Ribera, La sangre de mi her-mano, 1988, RAE-CREA.❙ «El nuevo órgano de justicia nació con mal pie.» El Mundo, 15.12.96.7. con los pies por delante expr.muerto.❙ «...del que solamente se sale con dinero, influencias o con los pies por delante.» José Raúl Bedoya, La universidad del crimen.❙ «A través de aquel reducto se podía escapar quizá para siempre y con los pies por delante.» Mariano Sánchez, Carne fresca.❙ «...y del posterior infarto que se llevó a papá con los pies por delante...» Ángel Palomino, Las otras violaciones.8. con pies de plomo expr.con cautela, con cuidado.❙ «Aquello se estaba desarrollando mal des-de el principio, y había que moverse con pies de plomo.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti.❙ «Y váyase usted con pies de plomo...» Pedro Casals, Disparando cocaína.❙ «...unos primeros pasos en libertad, pasos que tenían que ser necesariamente medidos de la manera más precisa y dados con pies de plomo...» Victoriano Corral, Delitos y condenas.❙ «...y ahora a moverse con pies de plomo, que el portero es un hijo de perra...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.9. de pies a cabeza expr.completamente.❙ «...es un géminis de pies a cabeza...» SúperPop, junio, 1999.10. levantarse con el pie izquierdo expr.levantarse de la cama de mal humor.❙ «Cuando se levanta con el pie izquierdo es conveniente desaparecer de su vista.» M. Ángel García, La mili que te parió.2. nacer de pie ► nacer, ► nacer de pie.2. no dar pie con bola expr.cometer errores, no acertar.❙ «¿Se examina hoy? Y me temo que no ha dado pie con bola.» Severiano F. Nicolás, Las influencias.❙ «...los cables se te cruzan, olvidas todo lo que sabías y ya no das pie con bola.» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro.❙ «...te pongan histérico y ya no des pie con bola...» Fernando Martín, Cómo aprobar todo sin dar ni chapa.❙ «Cuando se toca este tema, refunfuña y María se pone nerviosa y no da pie con bola...» Francisco Domene, Narrativa actual almeriense.❙ «Nunca dio pie con bola.» Andreu Martín, Por amor al arte.❙ «...o se encubre el absurdo con algún estímulo [...] o no se da pie con bola.» Fernando Repiso, El incompetente.❙ «En todo el día no di pie con bola.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.13. no poder(se) tenerse en pie expr.cansado, fatigado.❙ «Ella le rogó que por favor la dejara dormir un poco, que no podía ni tenerse en pie.» José Manuel Caballero Bonald, Toda la noche oyeron pasar pájaros, 1981, RAE-CREA.❙ «Quizá no iba a ser capaz ni de tenerse en pie porque las rodillas le temblaban...» Rosa Montero, Amado amo, 1988, RAECREA.14. no tener (ni) pies ni cabeza expr.no tener sentido o lógica.❙ «No tiene ni pies ni cabeza...» Carmen Boullosa, Duerme, 1994, RAE-CREA.❙ «...estas discusiones me trastornan. No tienen pies ni cabeza.» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis.❙ «...las historias del exterior le parecían marcianadas sin pies ni cabeza...» Andreu Martín, Lo que más quieras.❘ con las variantes no tener pies ni cabeza, no tener ni pies ni cabeza, sin pies ni cabeza.15. pararle a uno los pies expr.oponerse a las pretensiones de alguien.❙ «Tenía que pararle los pies a Tito.» Luis Camacho, La cloaca.❙ «Álvaro había conseguido pararle los pies a su ex...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.❙ «No quiero que los políticos pierdan dinero en su trabajo, pero que tampoco se aprovechen de una situación favorable, sin que nadie les pare los pies.» Joan-Vicent Hernández, El Mundo, 7.8.99.16. pies para qué os quiero expr.expresión que indica necesidad de huir, marcharse, que es el momento de huir, marcharse.❙ «¡Gloria a Dios en las alturas y pies para qué os quiero...» Francisco Nieva, Coronada y el toro, 1982, RAE-CREA.❙ «...feriantes de los de manta al hombro y pies para qué os quiero...» Fernando Sánchez-Dragó, El camino del corazón, 1990, RAE-CREA.❙ ▄▀ «¡Qué viene la poli! ¡Pies para qué os quiero!»17. poner (los) pies en polvorosa expr.salir deprisa, marcharse apresuradamente, huir.❙ «...apenas un mes después de conocer a Penélope puso pies en polvorosa y nunca más supimos de él.» María Antonia Valls, Tres relatos de diario.❙ «...y pongo pies en polvorosa.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.❙ «Poner pies en polvorosa. Huir.» MM.❙ «Sólo sabe poner pies en polvorosa. O sea, salir corriendo...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.18. saber de qué pie cojea uno expr.conocer los defectos de alguien.❙ «...fue un lince mientras estaba en la Brigada porque en seguida sabía de qué pie cojeaban los que se enfrentaban con él.» Andreu Martín, Prótesis.19. salir por pies expr.salir, marcharse precipitadamente, de prisa.❙ «Pero nosotros salimos por pies y no paramos hasta Covadonga...» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil.❙ «Habrá salido por pies, más histérica que otra cosa.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti.❙ «te acaricio con las manos, te miro y salgo por pies.» Extremoduro, CD, 1997: Iros todos a tomar por culo, Pedra.20. seguir en pie expr.continuar vigente.❙ «...la invitación sigue en pie.» SúperPop, junio, 1999.21. tener un pie en la tumba (sepultura) expr.estar a punto de morir.❙ «Toda esta retahíla que siempre se les dice a los viejos aunque estén ya con un pie en la sepultura...» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado.pie, ir a piecf.(afines) ► caminar
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
